どうも、子育てをがんばるパパママを応援するパパチャントです。
小学生低学年〜大人でも楽しめる大人気ボードゲーム『ねことねずみの大レース（viva topo）』に日本語の説明書が入ってなかったので、ルールを日本語訳をしてみました。
完璧な訳ではないかもしれませんが、ゲームのルールはきちんと正しく訳せていると思います。
家族で遊ぶときの参考になればうれしいです！
▷関連記事「おばけキャッチを4歳息子と試しにやってみた感想」
▷関連記事「息子と実際にキャプテン・リノで遊んでみた感想」
物語
小さなネズミたちは、いろんな種類のおいしいチーズをおなかいっぱい食べられる『チーズの楽園』のことを考えていつもワクワクしていました。
彼らはチーズの楽園を目指して旅に出るのが楽しみで仕方ありません。
しかし、ひとつだけ問題があったのです。
なんと、腹ペコのネコがネズミたちの計画を聞きつけて、道の途中で待っていたのです！
ネズミたちは、ネコに捕まらずに、無事チーズの楽園にたどり着けるのでしょうか。
ゲームの準備
①ゲームボードとサイコロをテーブルの真ん中に置く。
②好きな色のネズミの家族を選んで、ゲームボードの中央のネズミの家に置く。
2人プレイの場合は、各プレイヤーは5匹のネズミを使います。3人プレイまたは4人プレイの場合は、各プレイヤーは4匹のネズミを使います。
③ゲームボードの4つの角にある『ネズミの友達の家』に、イラストに合わせて1ピース、2ピース、3ピース、4ピースのチーズを置きます。 ホールチーズはチーズの楽園に置きます。
④2人プレイの場合は 「2」のネコマークにネコを置きます。 3人プレイまたは4人プレイのゲームの場合、ネコは「3」または「4」のマークからスタートします。
遊び方
【ゲームの目的は、おいしいチーズをできるだけたくさんゲットすること。】
一番チーズが好きな人が、最初に一番最初にサイコロを振ってください。その後は、時計回りで順番にサイコロを振ります。
サイコロを振って数字が出たら…
あなたのネズミを1匹選んでネズミの家から出ます。サイコロの出た目の数字だけ、赤い矢印の方向に動かすことができます。1ターンにつき1匹のネズミしか動かすことはできません。
★ヒント★
できるだけたくさんのネズミを家から出してマスを進めるようにしてください。
ネコが1周まわってきてネズミの家にたどり着いたときに、まだ家の中にいるネズミはネコに捕まってしまいます。
一度に同じマスに入れるのは4匹までです。もしあなたのネズミが、すでに4匹いるマスに着いたときは、一つ手前のマスに置きます。
このとき、進めなかった分を後に繰り越すことはできません。
サイコロを振ってネコの目が出たら…
まず先に、あなたのネズミを前に1マス移動します。その後ネコも1マス進めます。そして次のプレイヤーの順番となります。
ネズミはチーズの楽園に到着するまで、ボードを1周だけ周ります。ネコはさらに前方からスタートしますが、ボードを2周回ります。
サイコロを振ってネコの目が出たとき、1週目はネコは1マスずつ進みますが、2週目は（矢印のマークに沿って）2マスずつ進みます。
助けて！ネコが近づいてきた！
ネコがあなたのネズミに近づいてきたときは、早くネズミを前に逃してあげてください。
腹ペコのネコがネズミを追い越したり、同じマスに追いついたりすると、そこにいるネズミは全てはゲームオーバーです。
★ヒント★
ゲーム開始時には、あなたのネズミはネコの後ろからスタートし、ネズミがネコを追い越すことはありません。
ネズミを友達の家に逃がす！
ネコに捕まる前に、ネズミを安全な場所に逃がすことができます。ネズミの友達の家に避難させることです。
友達の家も1マスと数えます。つまりあなたは友達の家に到着するのと同じか、それ以上のサイコロの目を出さなければ家に入れません。（余った数は他のネズミには使えません）
ネズミが安全な友達の家に入ったら、そのネズミのレースはおしまいです。
友達の家に置いてあるチーズ片を受け取ってくつろいで下さい。
チーズの楽園に近い友達の家ほど、大きなチーズ片があります。
もし置いてあるチーズを、先に到着したネズミに全部取られてしまったら、残念ながら、後から来たネズミはチーズをもらうことはできません。
どの友達の家にネズミが何匹入っても構いません。ネズミは時計回りの方向からしか家に入れず、一度友達の家を通りすぎてしまったら戻って入り直すことはできません。
自分のネズミが全員いなくなった…
もし、あなたのネズミがチーズの楽園や友達の家に着いたり、ネコに捕まってしまった場合でも、ボード上から全てのネズミにいなくなるまでは、あなたの順番ではサイコロを振ってください。
ネコの目が出たらネコを前に進めます。
数字の目の場合には何もせず次の人の順番になります。
チーズの楽園
チーズの楽園にたどり着いたネズミは、ごほうびとしてホールチーズを受け取ることができます。
ゲーム終了
全てのネズミがチーズの楽園か友達の家に入ったら、そこでゲームは終了となり、受け取ったチーズの数を数えます。
一番多くのチーズを集めることができたプレイヤーの勝利となります。
集めたチーズの数を数えましょう。ホールチーズは6個として数えます。友達家で受け取ったチーズ片は、それぞれ1個、2個、3個、4個として数えます。
ゲームを実際にやってみたレビューはこちらを読んでください！
